<foreigner>
→
maize
3 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Bulgarian | |
| Lexeme | vlaška | |
| Meaning 1 | a Romanian woman | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | corn, maize | |
| Reference | ||
| Comment | The second meaning is dialectal | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Modern Greek | |
| Lexeme 1 | Ἄραβας, Ἄραψ | |
| Lexeme 2 | ἀραβόσιτος, ἀραβοσίτι | |
| Meaning 1 | Arab | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | corn, maize | |
| Reference | ||
| Comment | lit. ‘Arabic wheat’ | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme 1 | Mısır | |
| Lexeme 2 | mısır | |
| Meaning 1 | Egypt | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | corn, maize | |
| Reference | ||
| Comment | From mısır buğday 'Egyptian wheat' | |
нем. das Indianishe, Welschkorn ‘индейское (итальянское) зерно’, фр. blé d’Espagne ‘испанское зерно’, blé d’Inde ‘индейское зерно’, blé de Barbarie ‘чужеземное зерно’ [Березович 2007, 435], ирл. arbhar Indiach ‘индийское зерно’, валл. gwenith Indian ‘индийская пшеница’, indrawn (ind- + grawn ‘зерно’), итал. granturco, брет. ed Turki, нем. Türkisher weizen Buck, 518, болг. диал. арапка.