queen, female monarch
→
bride
6 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2241 | monarch | → | bridegroom | Open |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 30314) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | княгіня | |
| meaning 1 | princess | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) bride after engagement | |
| reference | Gura 2004: 381 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 30246) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Georgian | |
| lexeme | dedopali (დედოფალი) | |
| meaning 1 | queen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | <personally collected data> Čikobava et al. 1964 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 30316) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lower Sorbian | |
| lexeme | kněžna | |
| meaning 1 | princess | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride after the announcement of the engagement in the church on Sunday before the wedding | |
| reference | Gura 2004: 381 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 30315) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | княгиня, княжна | |
| meaning 1 | princess | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) bride at the wedding | |
| reference | Gura 2004: 381 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 30313) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ukrainian | |
| lexeme | княгиня (knjahynja) | |
| meaning 1 | princess | |
| direction | → | |
| meaning 2 | (dialect) bride after engagement | |
| reference | Gura 2004: 381 SUM-20 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 30227) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vietnamese | |
| lexeme | nữ đế | |
| meaning 1 | queen | |
| direction | → | |
| meaning 2 | bride | |
| reference | SEAlang Vietnamese | |
| comment | ||
Гура А. В. Невеста // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 3. С. 381
ЭССЯ 13, 200