monarch → bridegroom 4 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Batsbi
lexeme nepê
meaning 1 king, tzar
direction →
meaning 2 bridegroom
reference Bertlani (ed.) 2013: 195
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Farsi
lexeme شاه šāh
meaning 1 king, monarch, lord
direction →
meaning 2 bridegroom
reference Rubinčik 1970: 87
comment ПРС 494.
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Old East Slavic
lexeme кънзѧь
meaning 1 prince
direction →
meaning 2 newly wed
reference
comment Срезневский I, 1401-1403
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Udi
lexeme bäj
meaning 1 landlord, squire a. баьй-баксун 'to be a beg, a lanlord'
- быть беком, помещиком
direction →
meaning 2 honorary title of the bridegroom on the wedding day баьй-баксун (= bridegroom become) 'to put on a wedding dress on the wedding day';
- надеть свадебную одежду в день свадьбы
reference
comment (Gukasjan 1974: 74)

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025