to dig
—
to bury
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1250 | pit | → | tomb | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Gothic | |
| Language 2 | Old Slavonic | |
| Lexeme 1 | graban | |
| Lexeme 2 | погребѫ | |
| Meaning 1 | dig | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | ||
| Reference | ||
| Comment | Lehmann G 98, Buck 498 | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Koryak | |
| Lexeme | г'улгывык | |
| Meaning 1 | to bury | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to bury | |
| Reference | ||
| Comment | КорРС 28 | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kubachi | |
| Lexeme | викабатий | |
| Meaning 1 | to dig | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to bury | |
| Reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 135 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Cognates | |
| Language 1 | Latin | |
| Language 2 | Latvian | |
| Lexeme 1 | fodio, -ere | |
| Lexeme 2 | bedu, best | |
| Meaning 1 | to dig | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | to bury | |
| Reference | ||
| Comment | Buck 497 | |
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Serbian | |
| Lexeme | копати (kopati) | |
| Meaning 1 | to dig | копати јаму dig a hole |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | to bury | Копаће га у православно гробље. He will be buried in the Orthodox cemetery. |
| Reference | Vujanitsh et al. 2007: 568 | |
| Comment | ||