#0273 lord, master → you (pronoun 2 sg., polite) 5 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Semantic evolution
language Burmese
lexeme minx
meaning 1 king
direction →
meaning 2 you
reference
comment Babaev 2009, 122
ACCEPTED Realization 2
type Semantic evolution
language Burmese
lexeme hyinv
meaning 1 lord, master
direction →
meaning 2 you
reference
comment Babaev 2009, 122
ACCEPTED Realization 3
type Semantic evolution
language Japanese
lexeme kimi
meaning 1 lord, emperor
direction →
meaning 2 you
reference
comment Babaev 2009, 122
ACCEPTED Realization 4
type Semantic evolution
language Thai
lexeme câw
meaning 1 prince, lord
direction →
meaning 2 you
reference
comment Babaev 2009, 122
ACCEPTED Realization 5
type Semantic evolution
language Thai
lexeme naaj
meaning 1 master, owner
direction →
meaning 2 you
reference
comment Babaev 2009, 122

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025