blue
→
sad
2 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4466 | pink | → | happy | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | English | |
| Lexeme | blue | |
| Meaning 1 | blue | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | low-spirited | |
| Reference | ||
| Comment | In the second meaning it has been attested in 1385 (etymonline.com) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Romanian | |
| Lexeme | albastru | |
| Meaning 1 | blue | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | depressed, sad, melancholic | inimă-albastră 'меланхолия, грусть' |
| Reference | DEX98 | |
| Comment | DRRS 1, 60, DEX98 | |