touched
→
mad, insane
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | touched | |
| meaning 1 | past participle of touch | |
| direction | → | |
| meaning 2 | insane | |
| reference | ODE | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | тронутый (tronutyj) | |
| meaning 1 | touched | |
| direction | → | |
| meaning 2 | insane | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme 1 | läḵäfä | |
| lexeme 2 | ləḵuf | |
| meaning 1 | 'to touch with the fingertip, to rub lightly, to barely elbow s.o.' | |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'frivolous, thoughtless, stupid, scatterbrained, mentally disturbed, maniac' | |
| reference | ||
| comment | KT 117 | |