neck
→
neck (of bottle etc.)
12 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 3408 | throat | → | neck (of bottle etc.) | Open |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Danish | |
| lexeme | hals | |
| meaning 1 | neck | knække halsen to break one’s neck |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | flaskehals neck of a bottle |
| reference | DDO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Semantic evolution | |
| language | French | |
| lexeme | col | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | le col d'un flacon the neck of a vessel |
| reference | Larousse online | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Icelandic | |
| lexeme | háls | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | |
| reference | ISLEX | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Norwegian | |
| lexeme | hals | |
| meaning 1 | neck | kaste seg om halsen på en to fall on sb's neck |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | flaskehals neck of a bottle |
| reference | BO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Swedish | |
| lexeme | hals | |
| meaning 1 | neck | hon stod upp till halsen i vatten she was neck-deep in the water |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | flaskhals neck of a bottle |
| reference | SAO | |
| comment | ||
| NEW Realization 12 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | kɔɔ (คอ) | |
| meaning 1 | neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||