throat
→
neck (of bottle etc.)
9 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 3242 | neck | → | neck (of bottle etc.) | Open |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | λαιμός | |
| meaning 1 | throat, gullet | |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck of a bottle (κύτος) | |
| reference | LSJ | |
| comment | LSJ 1024 | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | torok | |
| meaning 1 | throat | fáj a torka his/her throat hurts |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | Egy üres söröskorsó… szűk torkába egy égő gyertya volt belefojtva. (Jókai Mór) An empty beer mug… had a burning candle stuck in its narrow neck. (Mór Jókai) |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | vòzona | |
| meaning 1 | throat, neck | |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | |
| reference | Korneev 1966: 572 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | грло (grlo) | |
| meaning 1 | throat | Lek za bolno grlo Sore throat medicine |
| direction | → | |
| meaning 2 | neck (of bottle etc.) | Baš kao što grlo boce ograničava brzinu isticanja tečnosti, usko grlo procesa ograničava brzinu kojom proizvodi mogu prolaziti kroz proces. Just as the neck of a bottle limits the rate at which a liquid can flow, a process bottleneck limits the rate at which products can move through the process. |
| reference | PDRS (Serbian Web) | |
| comment | ||