<measure of weight> <money> 13 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme μνᾶ
meaning 1 weight equivalent to a hundred drachmas
direction
meaning 2 sum of money equivalent to a hundred drachmas
reference LSJ
comment
ACCEPTED Realization 2
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme τάλαντον
meaning 1 weight unit
direction
meaning 2 currency unit
reference
comment
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Ancient Greek
lexeme δραχμή
meaning 1 weight unit = 4.366 г
direction
meaning 2 coin = 6 obols
reference
comment
ACCEPTED Realization 4
type Polysemy
language Burmese
lexeme мà
meaning 1 weight unit (4,082 г)
direction
meaning 2 money unit (1/4 kyat = 25 pya)
reference
comment Novikov 1976, 419, 722
ACCEPTED Realization 5
type Polysemy
language Burmese
lexeme му̀
meaning 1 weight unit = 2,041 г
direction
meaning 2 money unit = 10 pya
reference
comment Novikov et al. 1976, 722
ACCEPTED Realization 6
type Polysemy
language Latin
lexeme as
meaning 1 pound as a unit of weight
direction
meaning 2 a Roman coin originally made of bronze and weighing one pound, but later made of copper and reduced to two ounces, one ounce, and eventually half an ounce
reference Lewis, Short
comment
ACCEPTED Realization 7
type Polysemy
language Latin
lexeme uncia
meaning 1 a mass unit equal to 1/12 of one pound
direction
meaning 2 a coin of the Roman Republic equal to 1/12 as
reference Lewis, Short
comment
ACCEPTED Realization 8
type Polysemy
language Latin
lexeme siliqua
meaning 1 pod (of a pea or bean plant)
direction
meaning 2 small coin, one twenty-fourth of a solidus
reference Lewis, Short
comment
ACCEPTED Realization 9
type Semantic evolution
language 1 Latin
language 2 Italian
lexeme 1 libra
lexeme 2 lira
meaning 1 weight unit
direction
meaning 2 money unit
reference
comment libra = 12 unciae = 327,45 г
ACCEPTED Realization 10
type Polysemy
language Old English
lexeme pund
meaning 1 measure of weight
direction
meaning 2 unit of money
reference
comment
ACCEPTED Realization 11
type Polysemy
language Thai
lexeme bat
meaning 1 15 г
direction
meaning 2 money unit
reference
comment Morev 1964, 291
ACCEPTED Realization 12
type Polysemy
language Thai
lexeme tamlɯng
meaning 1 60 г
direction
meaning 2 4 bahts
reference
comment Morev 1964, 921
ACCEPTED Realization 13
type Polysemy
language Thai
lexeme cang
meaning 1 1200 г
direction
meaning 2 80 bahts
reference
comment Morev 1964, 921