wind
→
soul, spirit
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5967 | wind | → | spirit (supernatural being) | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | جان jān | |
| meaning 1 | wind | |
| direction | — | |
| meaning 2 | soul | |
| reference | Rubinčik 1970: 425 | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Hungarian | |
| lexeme 1 | szél | |
| lexeme 2 | szellem | |
| meaning 1 | wind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | soul, spirit | |
| reference | Zaicz 2006 | |
| comment | The word was made artificially by Ferenc Kazinczy during the language renewal [Zaicz 2006]. |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Ossetian | |
| lexeme 1 | wad | |
| lexeme 2 | ūd | |
| meaning 1 | wind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | soul | |
| reference | ||
| comment | Абаев 4, 6-7 | |