sharp
→
strong (of liquid or smell)
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 55 | sharp | → | spicy | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Jewish Aramaic | |
| lexeme | ḥarīp | |
| meaning 1 | sharp | šbʕyn mglyn ḥrypʔtʔ seventy sharp sickles |
| direction | → | |
| meaning 2 | of full strength, potent (beverage, wine, medicine) | šykrʔ ḥrypʔ dṭbt full strength š-beverage (of Teveṭ Giṭ 69a (33)) |
| reference | DJBA: 482-483 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | оштар (oštar) | |
| meaning 1 | sharp | Životinja mora biti preklana oštrim nožem. The animal must be slaughtered with a sharp knife. |
| direction | → | |
| meaning 2 | strong (of liquid or smell) | Ostar miris ustajalog vazduha stipa nozdrve. The strong smell of stale air pinches nostrils. |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | keskin | |
| meaning 1 | sharp | keskin bıçak sharp knife |
| direction | → | |
| meaning 2 | strong (of liquid or smell) | keskin sirke strong vinegar |
| reference | Baskakov 1977: 536 | |
| comment | ||