<coniferous tree> → horsetail, equisetum 3 realizations
ACCEPTED Realization 1
type Derivation
language English
lexeme 1 pine
lexeme 2 meadow pine
meaning 1 pine tree
direction →
meaning 2 horsetail (Equisetum arvense)
reference
comment
NEW Realization 2
type Derivation
language Komi-Permyak
lexeme 1 кӧз
lexeme 2 кӧзтурун
meaning 1 spruce
direction →
meaning 2 horsetail, equisetum
reference <personally collected data>
comment

https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1306544
ACCEPTED Realization 3
type Polysemy
language Russian
lexeme сосенка (sosenka)
meaning 1 small pine
direction →
meaning 2 bottlebrush сосенка все по огородам растет. Противна трава
Mare's tail grows in vegetable gardens. Bad herb.
reference
comment dialectal: Simb., Tom. - Даль, СРНГ 40, 42. Also сосенник 'meadow pine' (Voron., СРНГ 40, 43)

© Anna A. Zalizniak et al. 2000-2025