skull
↔
pottery fragment
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 977 | <vessel> | → | head | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | череп (čerep) | |
| lexeme 2 | черепок (čerepok) | |
| meaning 1 | skull | Археологи нашли череп мамонта Archeologists found a mammoth's skull |
| direction | → | |
| meaning 2 | fragment | Археологи нашли много керамических черепков Archeologists have found many ceramic fragments |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | casco | |
| meaning 1 | skull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | fragment, peace | |
| reference | ||
| comment | Narumov 1995: 178 | |
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | gà-baan (กบาล) | |
| meaning 1 | head; top of skull | |
| direction | — | |
| meaning 2 | earthenware plate or fragment | |
| reference | SEAlang Thai | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Zulu | |
| lexeme 1 | ugebhezi | |
| lexeme 2 | ugebhezi lwekhanda | |
| meaning 1 | pottery fragment | |
| direction | → | |
| meaning 2 | skull | |
| reference | Луцков А.Д. Зулу-Русский словарь 2014: 66 | |
| comment | ||