grandfather
→
uncle
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 1575 | grandchild | → | nephew | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Evenki | |
| lexeme | амāкā | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | — | |
| meaning 2 | uncle (elder brother of father or mother) | |
| reference | Boldyrev 2000: 1, 31 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Jarawara | |
| lexeme | iti | |
| meaning 1 | grandfather | Iti ita fa. Your grandfather is sitting there |
| direction | — | |
| meaning 2 | uncle | Aba me e sa na okiti mera kayawaka, Kowisari ati nareka "We are spearing the fish and my uncle |
| reference | ||
| comment | JED 95. | |
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | дед | |
| lexeme 2 | дядя | |
| meaning 1 | grandfather | |
| direction | → | |
| meaning 2 | uncle | |
| reference | Fasmer 1986 | |
| comment | https://lexicography.online/etymology/vasmer/%D0%B4/%D0%B4%D0%B5%D0%B4 https://lexicography.online/etymology/vasmer/%D0%B4/%D0%B4%D1%8F%D0%B4%D1%8F | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | бечей | |
| meaning 1 | (dialect) grandfather | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (dialect) uncle | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||