grandchild
→
nephew
9 realizations
MACROAREA: Eurasia
| NEW Realization 1 (ID: 52252) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Albanian | |
| lexeme | nip | |
| meaning 1 | grandchild | |
| direction | → | |
| meaning 2 | nephew | |
| reference | Koči, Skendi 1950: 283 | |
| comment | This polysemy is probably borrowed from Late Latin. See also polysemy 'granddaughter', 'niece' in Alb. mbesë [Koči, Skendi 1950: 248]. |
|
| NEW Realization 2 (ID: 34275) | ||
|---|---|---|
| type | Syncretism | |
| language | Dagur | |
| lexeme | омул | |
| meaning 1 | grandchild, grandchildren | |
| direction | → | |
| meaning 2 | children of younger brother | |
| reference | Тумурдэй Цыбенов Краткий дагурско-русский словарь: 132 | |
| comment | ||
| NEW Realization 7 (ID: 47570) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | ач (ač) | |
| meaning 1 | grandchild (son or daughter of one's son) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | nephew (son or daughter of one's brother) | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 (ID: 47571) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | зээ (ʒe:) | |
| meaning 1 | grandchild (son or daughter of one's daughter) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | nephew (son or daughter of one's sister) | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 (ID: 52253) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Romanian | |
| lexeme | nepot | |
| meaning 1 | grandchild | |
| direction | → | |
| meaning 2 | nephew | |
| reference | Румынско-русский словарь 1954: 575 | |
| comment | This polysemy is probably borrowed from Late Latin. |
|
In Hungarian unoka 'grandchild' → 'brother's or sister's child' (unokaöcs 'nephew', unokahúg 'niece') [MEK].