animal
→
fool
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | French | |
| Lexeme | bête | |
| Meaning 1 | animal | bête fauve wild beast |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | stupid | film bête stupid film |
| Reference | CNRTL | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Kubachi | |
| Lexeme | хIяван | |
| Meaning 1 | animal; cattle, livestock | хIяван шинне баххи to water the animal |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | fool | киццузив хIяванде у you are a stupid person |
| Reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 405 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Turkish | |
| Lexeme | hayvani | |
| Meaning 1 | animal (adj.) | hayvani yağ animal fat |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | stupid | |
| Reference | Baskakov 1977: 397 | |
| Comment | ||