blind
→
ignorant
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abaza | |
| lexeme | laʃə | |
| meaning 1 | blind | mʊzᵻkant laʃ blind musician |
| direction | → | |
| meaning 2 | illiterate | |
| reference | Tugov 1967 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bulgarian | |
| lexeme | сляп | |
| meaning 1 | blind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ignorant | |
| reference | Bernštejn 1966: 618 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | vak | |
| meaning 1 | blind | fél szemére vak blind in one eye |
| direction | → | |
| meaning 2 | ignorant | A világ dolgozói ma már nem vak tömegek. The workers of the world today are no longer ignorant masses. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macedonian | |
| lexeme | слеп | |
| meaning 1 | blind | Слеп роден. Училиште за слепи. Born blind. School for the blind. |
| direction | → | |
| meaning 2 | ignorant | Политички слеп. Politically ignorant. |
| reference | ODRMJ | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | слеп (slep) | |
| meaning 1 | blind | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ignorant | политички слеп politically ignorant |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1239 | |
| comment | ||
Ср. Толстая 2008: 140 рус. диал. слепой "малограмотный, темный, невежественный ". Также др-рус., белорус., словац., болг.