owner
→
spirit (supernatural being)
9 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 2364 | owner | → | bear (Ursus) | Open |
-
Comment
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bashkir | |
| lexeme | эйә | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit (supernatural being) | Өй эйәһе. Һыу эйәһе House spirit. Water spirit. |
| reference | Bashkir Uraksin 1996 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Buriat | |
| lexeme | эзэн | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit of a certain place | |
| reference | Čeremisov 1973 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khamnigan Mongol | |
| lexeme | эджэн, эдзэн, өдзөн | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit of a certain place | |
| reference | Damdinov, Sundueva 2015: 354 | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Livvi-Karelian | |
| lexeme | ižändü | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit (supernatural being) | |
| reference | Makarov 1990: 97 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mongolian (Khalkha) | |
| lexeme | эзэн | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit of a certain place | |
| reference | BAMRS 2001-2002 | |
| comment | ||
| NEW Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tatar | |
| lexeme | ия | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit (supernatural being) | урман иясе forest spirit |
| reference | Asylgaraev, Ganiev et al. (eds.) 2007: 1, 473 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tofa | |
| lexeme | ээ | |
| meaning 1 | owner | өғ ээси houseowner |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit | дағ ээси, суғ ээси mountain spirit, water spirit |
| reference | Rassadin 2016: 594 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tver Karelian | |
| lexeme | iz’än’d’ä | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit (supernatural being) | |
| reference | Punžina 1994: 71 | |
| comment | ||
| NEW Realization 9 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yakut | |
| lexeme | иччи | |
| meaning 1 | owner | |
| direction | → | |
| meaning 2 | spirit (supernatural being) | уу иччитэ water spirit |
| reference | SakhaTyla.Ru | |
| comment | ||