wife
↔
to marry
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4808 | to marry | ↔ | husband | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Kannada | |
| lexeme 1 | maduval | |
| lexeme 2 | maduve | |
| meaning 1 | wife | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | marriage, wedding | |
| reference | Kannada-English Etymological Dictionary: 760 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | жена/ žena | |
| lexeme 2 | жениться /ženit’sâ | |
| meaning 1 | wife | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to marry | |
| reference | Efremova 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | жена (žena) | |
| lexeme 2 | женити се (ženiti se), оженити се (oženiti se) | |
| meaning 1 | wife | Ako njegova žena troši 100 evra mesečno, koliko para će mu ostati kada izađe iz ćuze? If his wife spends 100 euros a month, how much money will he have left when he leaves the house? |
| direction | → | |
| meaning 2 | to marry | Tri nedelje kasnije ženi se njom, a decembra iste godine oni se rastaju. Three weeks later he marries her, and in December of the same year they break up. |
| reference | CLARIN.SI | |
| comment | usually about man | |