sky
→
ceiling
4 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5222 | sky | → | bed canopy | Open |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Balinese | |
| lexeme 1 | laŋit | |
| lexeme 2 | laŋit-laŋit | |
| meaning 1 | sky | |
| direction | → | |
| meaning 2 | the ceiling or roof-ridge of a house or bale | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Javanese | |
| lexeme | laŋit | |
| meaning 1 | sky | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ceiling | |
| reference | ACD | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | небо | |
| meaning 1 | sky | |
| direction | — | |
| meaning 2 | a type of ceiling in Russian churches | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Кольцова Т. М. Росписи «неба» в деревянных храмах Русского Севера. — Архангельск: Правда Севера, 1993. | |
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Zulu | |
| lexeme | um-phezulu | |
| meaning 1 | sky | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ceiling, upper part | |
| reference | Луцков А.Д. Зулу-Русский словарь 2014: 175 | |
| comment | ||
Cf. also "sky" - "palate" and "palate - ceiling"