sky
→
bed canopy
6 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4953 | sky | → | ceiling | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Danish | |
| Lexeme | himmel | |
| Meaning 1 | sky | blå himmel blue sky |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bed canopy | |
| Reference | DDO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | German | |
| Lexeme | Himmel | |
| Meaning 1 | sky | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bed canopy | |
| Reference | Moskal'skaja (ed.) 2001 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Icelandic | |
| Lexeme | himinn | |
| Meaning 1 | sky | undir berum himni under the open sky |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bed canopy | |
| Reference | ISLEX | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Modern Greek | |
| Lexeme | ουρανός | |
| Meaning 1 | sky | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bed canopy | Το κρεβάτι με ουρανό canopy bed |
| Reference | DSMG | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Norwegian | |
| Lexeme | himmel | |
| Meaning 1 | sky | sola står alt høyt på himmelen the sun is high in the sky |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bed canopy | himmelen på en himmelseng bed canopy |
| Reference | BO | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Swedish | |
| Lexeme | himmel | |
| Meaning 1 | sky | en blå himmel blue sky |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | bed canopy | en säng med himmel a canopy bed |
| Reference | SAO | |
| Comment | ||