to wipe
→
to abolish
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | brisati | |
| meaning 1 | to wipe | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to abolish, to eliminate | brisati razlike to eliminate differences |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | eltöröl | |
| meaning 1 | to wipe | El ne töröld a rajzomat! Do not wipe off my drawing! |
| direction | → | |
| meaning 2 | to abolish | Eltörölték a rabszolgaságot. The slavery was abolished. |
| reference | MEK 1978 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | стирать | |
| meaning 1 | to wipe | Стирать пыть |
| direction | → | |
| meaning 2 | to abolish | Стирание различий между городом и деревней |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | брисати (brisati) | |
| meaning 1 | to wipe | брисати прашину, брисати сузе to wipe away dust, to wipe away tears |
| direction | → | |
| meaning 2 | to abolish, to delete, to eliminate | брисати неки члан из закона, брисати разлику између некога to delete some articles from the law, to eliminate the difference between somebody |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 112 | |
| comment | ||
| NEW Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | silmek | |
| meaning 1 | to wipe | Ellerimi silmek için o küçük nemli havlulardan birini alabilir miyim? Could I get one of those small damp towels for wiping my hands? |
| direction | → | |
| meaning 2 | to destroy, delete | Tom yanlışlıkla harici hard disklerden birindeki tüm dosyaları sildi. Tom accidentally deleted all the files on one of his external hard disks. |
| reference | Baskakov 1977: 778 glosbe.com | |
| comment | ||