iron
→
money
17 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 5339 | iron | → | metal | Open |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 17441) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bacama | |
| lexeme | ta | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 17442) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bura-Pabir (Bura) | |
| lexeme | liyà | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 17451) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chang | |
| lexeme | nam | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Marrison 1967 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 17439) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chiriguano (Eastern Bolivian Guaraní) | |
| lexeme | korepoti | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 17444) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dera (Kanakuru) | |
| lexeme | ayim | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 25386) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Doyayo | |
| lexeme | tus3(ɛ)2 | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Djataou 2012: 135 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 17445) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ga'anda | |
| lexeme | wə̀ndɩ̀ɓɩƚa | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 17446) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Izere (Jari) | |
| lexeme | ìtsom | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 17447) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karekare (Karai-Karai) | |
| lexeme | ʔwàyuŋ | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 24215) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Koryak | |
| lexeme | пылвʼынтын | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | ruble | |
| reference | Žukova 1990: 73 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 17443) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Miship (Chip, cip) | |
| lexeme | šə̀kəl | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 17448) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Miya | |
| lexeme | mɩ̀r | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 17449) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngamo | |
| lexeme | ɓɔ̀yù | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| ACCEPTED Realization 14 (ID: 22479) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nganasan | |
| lexeme | баса | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | → | |
| meaning 2 | ruble, pl. money | |
| reference | Kosterkina, Momde, Ždanova 2001: 20 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 17440) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngas (Angas) | |
| lexeme | šàl | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
| NEW Realization 16 (ID: 28942) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sura (Mwaghavul) | |
| lexeme | shàghàl | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Nathaniel Yeeɗen Fii’an Daapiya Roger Blench Jacob Bess Mwaghavul - English Lexicon 2008 129 |
|
| ACCEPTED Realization 17 (ID: 17450) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tera (Pidlimdi) | |
| lexeme | vì | |
| meaning 1 | iron | |
| direction | — | |
| meaning 2 | money | |
| reference | Kraft 1981 | |
| comment | CLICS-3 | |
CLICS-3 621-1559