wing
—
shoulder
4 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Abaza | |
| Lexeme | дама / dama | |
| Meaning 1 | wing | адамаква къьара / adamakʷa q’ʲara to flap one's wings |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | shoulder | дама ашIарпарта / dama at͡ʃ’arparta shoulder joint |
| Reference | Tugov 1967 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Adyghe | |
| Lexeme | тамэ / taːmɜ | |
| Meaning 1 | wing | бзыу там / bzɘw taːm bird's wing |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | shoulder | кӀалэм ытамэ телъэу хьаджыгъэ дзыо къыхьыгъ / kʼaːlɜm ɘtaːmɜ tɜjɬɜɘw ħaːd͡ʒɘ the guy brought a bag of flour on his shoulders |
| Reference | Shaov 1975: 297 | |
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Komi | |
| Lexeme | вечик | |
| Meaning 1 | wing (base, wing arm) | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | shoulder (upper arm from shoulder joint to elbow joint) | вечик чегны 'to dislocate the shoulder' (fig. 'to be defeated in a fight; to fail') |
| Reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| Comment | NB вечик лэптыштлыны 'to shrug (to raise the shoulders to express uncertainty, lack of concern)' | |
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Sanskrit | |
| Lexeme | pakṣá (पक्ष) | |
| Meaning 1 | wing | |
| Direction | — | |
| Meaning 2 | shoulder | |
| Reference | MW | |
| Comment | ||
Dybo 1996. Compare Albanian krah 'arm (from wrist to shoulder)', 'wing (of bird, plane etc.)'