to digest (food)
→
to endure
2 realizations
MACROAREA: Eurasia
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 10504 | to digest (food) | → | to tolerate, put up with | Open |
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 50973) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Written Arabic | |
| lexeme | هَضَمَ haḏama | |
| meaning 1 | to digest (food or medicine) | sūʔ-u l-haḏm-i indigestion |
| direction | → | |
| meaning 2 | to endure, to bear; to suffer | haḏm-u l-jānib-i indulgence; patience |
| reference | Wehr: 1351 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 23272) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | hazmet- | |
| meaning 1 | to digest (food) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to endure, to tolerate (e.g. the offence), | onun bu münasebet sizliklerini hazmedemez She cannot tolerate his escapades |
| reference | Baskakov 1977: 398 | |
| comment | ||
Perhaps Meaning 2 'to tolerate'?