house
→
unpleasant place
1 realization
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 6657 | opening, hole | → | middle of nowhere, periphery | Open |
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Borrowing | |
| language 1 | Russian | |
| language 2 | Turkish | |
| lexeme 1 | izba | |
| lexeme 2 | izbe | |
| meaning 1 | house | Просторная уютная изба Large comfortable village house |
| direction | → | |
| meaning 2 | dark unpleasant place; hut, cellar | 1) Bununla beraber Lily izbe yerine gitmişti. 2) Bu izbe yere adımımı atmam. 1) And with that, Lily went to her dark place. |
| reference | Baskakov 1977: 488 | |
| comment | ||