to see/to look at
→
to respect
3 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 8038 | to guard | → | to act according to | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Croatian | |
| lexeme 1 | ugledati | |
| lexeme 2 | ugled | |
| meaning 1 | to see | ugledati pticu na grani to see a bird on a branch |
| direction | → | |
| meaning 2 | respect | steći ugled, uživati ugled; opao mu je ugled gain respect, enjoy respect; respect for him has waned |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Khoekhoe | |
| lexeme 1 | mû | |
| lexeme 2 | mûhesasi | |
| meaning 1 | to see/to look at | |
| direction | → | |
| meaning 2 | status, prestige, esteem, respect, high regard | |
| reference | Haacke Khoekhoe 2002: 92 | |
| comment | from mûhesa "be visible" with the Passive suffix "-he- and -si "abstract noun marker" |
|
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Serbian | |
| lexeme 1 | угледати (ugledati) | |
| lexeme 2 | углед (ugled) | |
| meaning 1 | to see | |
| direction | → | |
| meaning 2 | respect | стећи углед gain respect |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 1368 | |
| comment | ||