human, person
→
pupil (of an eye)
3 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Ancient Hebrew | |
| Lexeme 1 | ʔiš | |
| Lexeme 2 | ʔišon | |
| Meaning 1 | person | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pupil (lit. 'the little man') | |
| Reference | HALOT: root 453 | |
| Comment | Diminutive of ˀiš 'man' > lit. "the little man (in the eye)", cf. Arb. ˀinsān al-ˁain, NPers. mardomak and ādamak, Sanskr. puruša, or Eg. ḥwnt 'girl' (Albright BASOR 34:18) (HALOT root n. 453). | |
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Fordata | |
| Lexeme 1 | tomatta | |
| Lexeme 2 | mata-n tomatta | |
| Meaning 1 | human, person | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pupil (of an eye) | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ‘person of the eye’ |
|
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Yamdena | |
| Lexeme 1 | tomwate | |
| Lexeme 2 | mata-n tomwate | |
| Meaning 1 | human, person | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | pupil (of an eye) | |
| Reference | ACD | |
| Comment | ‘person of the eye’ |
|