-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 47644) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aromanian | |
| lexeme | proaspit | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | |
| reference | DXOLA | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 47634) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | fresh | |
| meaning 1 | newly produced or appeared | |
| direction | → | |
| meaning 2 | having happened a short while ago | I seem to make fresh mistakes every time I start writing. |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 47643) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Estonian | |
| lexeme | värske | |
| meaning 1 | fresh | Sõime värskeid puuvilju. We ate some fresh fruits. |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | Loe värsket ajalehte. Read the new newspaper. |
| reference | EKSS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 47638) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | tāza / tâze (تازه) | |
| meaning 1 | fresh | sabzi-ye tâze fresh vegetable |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | xabar-i tāza-yi imrōz dar afġānistān today's breaking news in Afghanistan |
| reference | English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 47642) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finnish | |
| lexeme | tuore | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | |
| reference | Kielitoimiston sanakirja | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 (ID: 47640) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hindi | |
| lexeme | tāzā (ताज़ा) | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | tāzā xabar latest news |
| reference | Bahri 1989 | |
| comment | https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/bahri_query.py?qs=%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BC%E0%A4%BE&searchhws=yes&matchtype=exact Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), Hindī Śabdasāgara, Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/dasa-hindi_query.py?qs=%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE&searchhws=yes&matchtype=exact |
|
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 47639) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hungarian | |
| lexeme | friss | |
| meaning 1 | fresh | friss gyümölcs fresh fruit |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | friss hírek latest news |
| reference | Gal’di 1987 English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 47641) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Modern Greek | |
| lexeme | φρέσκος | |
| meaning 1 | fresh (vegetables etc) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | latest (news, ideas, etc) | |
| reference | DSMG | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 47637) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Polish | |
| lexeme | świeży | |
| meaning 1 | fresh | |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | |
| reference | WSJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 47633) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | свежий | |
| meaning 1 | fresh | Свежая зелень |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | Свежая новость |
| reference | BAS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 47636) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Thai | |
| lexeme | sòt (สด) | |
| meaning 1 | fresh | pàk sòt (ผักสด) fresh vegetables |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | kàao sòt (ข่าวสด) recent news |
| reference | SEAlang Thai English Wiktionary | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 47635) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Urdu | |
| lexeme | tāza (تَازَہ) | |
| meaning 1 | fresh, just made | |
| direction | → | |
| meaning 2 | recent | tāzā xabar breaking news |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||