good
→
although
5 realizations
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | French | |
| lexeme 1 | bien | |
| lexeme 2 | bien que | |
| meaning 1 | good | |
| direction | → | |
| meaning 2 | although | Bien qu’il puisse être difficile à croire, je ne suis pas parfait. Although it can be difficult to believe, I am not perfect. |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | wohl | |
| lexeme 2 | obwohl | |
| meaning 1 | well | |
| direction | → | |
| meaning 2 | although | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | bene | |
| lexeme 2 | benchè | |
| meaning 1 | good | |
| direction | → | |
| meaning 2 | although | benchè ammalata andò a lavorare although she was sick she went to work |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| NEW Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Italian | |
| lexeme 1 | bene | |
| lexeme 2 | sebbene | |
| meaning 1 | good | |
| direction | → | |
| meaning 2 | although | verrò a trovarti sebbene sia occupatissimo I'll come to see you, even though I'm very busy. |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Spanish | |
| lexeme 1 | bien | |
| lexeme 2 | bien que | |
| meaning 1 | good (adv.) | |
| direction | → | |
| meaning 2 | although | |
| reference | DRAE | |
| comment | ||