to die
→
to be ill, sick
12 realizations
Multi-area
Related shifts
| ID | Relation type | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 9838 | to live, be alive | → | to convalesce, recover from illness | Open |
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 44701) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bargam | |
| lexeme | mo | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | TransNewGuinea.org Z'graggen 1980 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 44700) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Edopi | |
| lexeme | suai | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | TransNewGuinea.org CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 44698) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fijian | |
| lexeme | mate | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 215 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 44699) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kobon | |
| lexeme | um- | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | TransNewGuinea.org CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 (ID: 44696) | ||
|---|---|---|
| type | Internal cognates | |
| language | Numbami (Siboma) | |
| lexeme 1 | -maⁿde | |
| lexeme 2 | -mata | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 214 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 44702) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rempi | |
| lexeme | mo- | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | TransNewGuinea.org Z'graggen 1980 CLICS-3 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 44697) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | |
| lexeme | mae | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 215 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 44748) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sa'a (South Malaita, Apae'aa | |
| lexeme | mae | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | Ross, Pawley, Osmond: 5, 215 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 12 (ID: 44703) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Waskia | |
| lexeme | kuɛ- | |
| meaning 1 | to die | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to be ill, sick | |
| reference | TransNewGuinea.org Z'graggen 1980 CLICS-3 | |
| comment | ||