Как образовано английское слово neighbour 'сосед'?
Слово известно еще с древнеанглийской эпохи — nēahġebūr, состоящее из nēah 'ближний, близкий' + ġebūr 'житель, крестьянин'.
Само сложное слово реконструируется еще для прагерманского уровня (*nēhwagabūrô), среди его потомков также немецкое Nachbar, исландское nábúi, датское nabo. Из германских языков было заимствовано в прибалтийско-финские: финское naapuri, эстонское naaber, ижорское naapuri, водское naapuri 'сосед'.
Древнеанглийское существительное ġebūr родственно в том числе древнесаксонскому gibūr и нидерландскому boer 'крестьянин, фермер, деревенский житель', от которого происходит название обитателей Южной Африки голландского происхождения — буры.
Древнеанглийское nēah сохранилось в современном английском как прилагательное nigh 'ближний, близкий'. Слово очень архаичное, в текстах XXI века его удалось найти в американской песне в жанре «христианского попа» “Christ Our Hope in Life and Death” (2020): Who sends the waves that bring us nigh / Unto the shore, the rock of Christ? «Кто посылает волны, что приближают нас / К берегу, к скале Христа?».
От прилагательного nēah в древнеанглийском образуются формы сравнительной степени nēaher 'более близкий' и превосходной степени nēahst 'ближайший'. К ним восходят современные слова near 'близкий, ближний; близко, рядом с' и next 'следующий'.