Откуда взялось слово жовиальный?
Жовиальный, то есть 'веселого нрава, бодрый, жизнерадостный' происходит от французского прилагательного jovial с аналогичным значением, а французское слово — от итальянского gioviale. В конечном итоге их источник — позднелатинское jovialis 'относящийся к Юпитеру', (Jovis — это форма родительного падежа от Juppiter).
Значение слова отражает астрологические концепции. Люди, рождённые под астрологическим влиянием планеты Юпитер, считались обладающими таким характером. В западноевропейских языкам можно найти еще несколько слов, связанных с такими воззрениями. Например, английские saturnine в значении 'меланхоличный, угрюмый', mercurial в значении 'человек с живым, непостоянным характером, сообразительный', martian 'агрессивный, воинственный'. Обычно сейчас такие значения уже вышли из употребления, но вот французское jovial почему-то оказалось сравнительно устойчивым, его используют, даже не догадываясь об астрологической подоплеке.