Mamiani 1698 [1942]
Mamiani, Luiz Vincencio. 1942. Catecismo da Doutrina Christãa na Lingua Brasilica da Nação Kiriri. Lisboa. (Facsimile edition, Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional).
Realizations (6)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1007 | Kipeá (Kariri) | uče | sun | — | day | 63, 64 |
| #2539 | Kipeá (Kariri) | =eɾã | yellow | — | green | 53 |
| #1069 | Kipeá (Kariri) | neco | to see | — | to know | 30 |
| #9131 | Kipeá (Kariri) | kɾaʒo | cow | — | meat | 57, 61 |
| #748 | Kipeá (Kariri) | wo | road | → | manner, way | 18 |
| #953 | Kipeá (Kariri) | =ubi | to see | — | to hear | 21 |