Tolstoj 1995
Толстой Н. И. Громовые стрелы // Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 1. М., 1995.
Realizations (17)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #8742 | Russian | чёрт | evil spirit | → | belemnite | |
| #4503 | Ukrainian | стріла | arrow | → | belemnite | |
| #4503 | Russian | стрела | arrow | → | belemnite | |
| #8741 | Russian | гром | thunder | → | belemnite | |
| #4503 | Serbian | стрела | finger/toe | → | belemnite | |
| #4503 | Croatian | strijela | finger/toe | → | belemnite | |
| #4503 | Bosnian | стрела (strela) | arrow | → | belemnite | |
| #8741 | Bosnian | гром (grom) | thunder | → | belemnite | |
| #8589 | Ukrainian | куля | bullet | → | belemnite | |
| #8741 | Ukrainian | громовий | of thunder | → | belemnite | |
| #8744 | Czech | klín | wedge | → | belemnite | |
| #8741 | Czech | hrom | thunder | → | belemnite | |
| #4503 | Bulgarian | стрела | arrow | → | belemnite | |
| #8745 | Bulgarian | божи | God's; of God | → | belemnite | |
| #4503 | Macedonian | стрела | arrow | → | belemnite | |
| #8754 | Slovenian | strela | lightning | → | belemnite | |
| #8741 | Russian | гром | thunder | → | belemnite |