Heath 2004
Jeffrey Heath, Hassaniya. Arabic (Mali)-English-French Dictionary, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2004 ("Semitica Viva", Band 33), xviii + 338 pp.
https://books.google.de/books?id=dFavREUlIJcC&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
Realizations (5)
| Shift | Language | Lexeme | Source | Target | Page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #8755 | Hassaniya Arabic | qaʕʕad | to make sit | → | to circumcise | |
| #8756 | Hassaniya Arabic | zzayyan | to beautify | → | to circumcise | |
| #368 | Hassaniya Arabic | dfən | to run fingers through sand, to slide somethining under the surface of the ground | — | to bury | 29 |
| #8757 | Modern Written Arabic | taḥassana (تَحَسَّنَ) | to improve, to get better, to ameliorate | → | to shave | 100 |
| #3205 | Hassaniya Arabic | bliis | Satan, Devil | → | madly in love | 15 |