Sadikov, Narumov 2005
Садиков А. В., Нарумов Б. П. Испанско-русский словарь современного употребления. М., 2005
Realizations (4)
| Shift |
Language |
Lexeme |
Source |
|
Target |
Page |
| #305 |
Spanish |
mora |
mulberry, blackberry |
→ |
(Bolivia) bullet |
|
| #305 |
Spanish |
pepo |
(Venezuela, Colombia) soapberry, soapnut (Sapindus) |
→ |
(Ecuador) bullet |
|
| #5152 |
Spanish |
hombre |
man |
→ |
exclamation of surprise or objection |
|
| #1433 |
Spanish |
espalda |
back (body part) |
→ |
behind |
|