Number of realizations
6
Jupiter
→
Thursday
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tibetan | |
| Lexeme | gzā-phur-ba | |
| Meaning 1 | the planet Jupiter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Thursday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Рерих VIII, 170. | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | French | |
| Lexeme 1 | Jupiter | |
| Lexeme 2 | jeudi | |
| Meaning 1 | the planet Jupiter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Thursday | jeudi matin "Thursday morning" |
| Reference | CNRTL | |
| Related Languages | ||
| Comment | ||
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme | barhasbad' | |
| Meaning 1 | Jupiter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Thursday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | БАМРС. Borrowed from Sanskrit ? | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Lao | |
| Lexeme | pʰa3-lɯ3-hat1 | |
| Meaning 1 | Jupiter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Thursday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Morev et al. 1982, 660 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Burmese | |
| Lexeme 1 | чат̣əбəдèй | |
| Lexeme 2 | чат̣əбəдèйнéй | |
| Meaning 1 | Jupiter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Thursday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | Novikov et al. 1976, 66 | |
| Realization | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Mongolian (Khalkha) | |
| Lexeme 1 | Pürev | |
| Lexeme 2 | pürev | |
| Meaning 1 | the planet Jupiter | |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | Thursday | |
| Reference | ||
| Related Languages | ||
| Comment | БАМРС. Borrowed from Tibetan in both meanings. | |