to love
→
any
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4663 | to want | → | any | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Avar | |
| Lexeme | b=oƛ'ize | |
| Meaning 1 | to love | |
| Meaning 2 | any | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | German | |
| Lexeme 1 | lieben | |
| Lexeme 2 | beliebig | |
| Meaning 1 | to love | |
| Meaning 2 | any | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Russian | |
| Lexeme 1 | ljubit' | |
| Lexeme 2 | ljuboj | |
| Meaning 1 | to like, to love | |
| Meaning 2 | any | |
| Reference | ||
| Comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| Type | Derivation | |
| Language | Spanish | |
| Lexeme 1 | querer | |
| Lexeme 2 | cualquier | |
| Meaning 1 | to love | |
| Meaning 2 | any | |
| Reference | ||
| Comment | Narumov 1995: 238, 633 | |
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| Type | Polysemy | |
| Language | Tabassaran | |
| Lexeme | kːuni | |
| Meaning 1 | favourite | ккуни риш the girl one loves |
| Direction | → | |
| Meaning 2 | any | ккуни вахтна гъач |
| Reference | ||
| Comment | (TabRus 199-200). It is clear that it is practically "at the time you want". | |