to love
→
any
5 realizations
Related shifts
| ID | Meaning 1 | Direction | Meaning 2 | |
| 4663 | to want | → | any | Open |
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Avar | |
| lexeme | b=oƛ'ize | |
| meaning 1 | to love | |
| meaning 2 | any | |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | German | |
| lexeme 1 | lieben | |
| lexeme 2 | beliebig | |
| meaning 1 | to love | |
| meaning 2 | any | |
| reference | ||
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi-Permyak | |
| lexeme | любӧй | |
| meaning 1 | dear, darling, cute, pretty | |
| direction | → | |
| meaning 2 | any | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | https://dict.fu-lab.ru/term?tid=1308086 From Russian любой |
|
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | любить (ljubit') | |
| lexeme 2 | любой (ljuboj) | |
| meaning 1 | to like, to love | |
| direction | → | |
| meaning 2 | any | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | kːuni | |
| meaning 1 | favourite | ккуни риш the girl one loves |
| direction | → | |
| meaning 2 | any | ккуни вахтна гъач |
| reference | ||
| comment | (TabRus 199-200). It is clear that it is practically "at the time you want". | |