to become mute
→
to grow numb
3 realizations
| NEW Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Belarusan | |
| lexeme | анямець | |
| meaning 1 | to become dumb | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to grow numb | |
| reference | Slounik.org | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Cognates | |
| language 1 | English | |
| language 2 | German | |
| lexeme 1 | dumb | |
| lexeme 2 | dumm | |
| meaning 1 | dumb | |
| meaning 2 | numb (limb) | mein Arm ist dumm My arm got numb |
| reference | ||
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Derivation | |
| language | Russian | |
| lexeme 1 | немой (nemoj) | |
| lexeme 2 | онеметь (onemet') | |
| meaning 1 | dumb | |
| direction | — | |
| meaning 2 | to become numb | нога онемела my leg got numb |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||