Number of realizations

6

to live

food

Realization
Type Derivation
Language Tigre
Lexeme 1 nabra
Lexeme 2 nabrā
Meaning 1 to live
Direction
Meaning 2 food
Reference
Related Languages
Comment LH 330
Realization
Type Polysemy
Language Fula
Lexeme ngurndam
Meaning 1 life
Direction
Meaning 2 food
Reference
Related Languages
Comment ФРФС 209
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme 1 jīva
Lexeme 2 jīvsādhana
Meaning 1 alive
Direction
Meaning 2 food
Reference
Related Languages
Comment Lit. 'means for living'. Also cf. jīvanaka 'food', jīvita 'alive', 'food'. Кочергина 224-225
Realization
Type Derivation
Language Latin
Lexeme 1 vivere
Lexeme 2 victualia
Meaning 1 to live
Direction
Meaning 2 food
Reference
Related Languages
Comment Glare 2058, 2082
Realization
Type Cognates
Language 1 Latin
Language 2 Old Irish
Lexeme 1 vivere
Lexeme 2 biad
Meaning 1 to live
Direction
Meaning 2 food
Reference
Related Languages
Comment Also the Irish biadh, Welsh bwyd, Bret. boed, Corn. Buit 'food'
Realization
Type Derivation
Language French
Lexeme 1 vivre
Lexeme 2 vivres
Meaning 1 to live, be alive Son grand-père a vécu près de cent ans
"His grandfather lived about one hundred years"
Direction
Meaning 2 food, provisions rationner les vivres
"to distribute provisions"
Reference Larousse online
Related Languages
Comment