Number of realizations

4

autumn

year

Realization
Type Polysemy
Language Komi
Lexeme ар
Meaning 1 autumn зэра ар, локтан ар
"rainy autumn, next autumn"
Direction
Meaning 2 year (of age) гöтрасьны кызь ар тыригöн, кагалы ар джын
"to get married at the age of 20, the child is six months old"
Reference Beznosikova et al. 2000 page 25
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Mandarin Chinese
Lexeme qiū (秋)
Meaning 1 autumn zǎoqiū (早秋), qiū yī (秋衣)
"early autumn, autumn clothes"
Direction
Meaning 2 year qiānqiū (千秋)
"thousands years"
Reference BKRS
Related Languages
Comment
Realization
Type Polysemy
Language Classical Arabic
Lexeme ḫarīf-
Meaning 1 autumn
Direction
Meaning 2 year
Reference
Related Languages
Comment (Lane 726); goes back to proto-Semitic 'autumn', cf. Kogan in preparation 2.7.2. This term become the basic term for 'year' in Epigraphic South Arabian (ibid.).
Realization
Type Polysemy
Language Sanskrit
Lexeme çarad
Meaning 1 autumn (as the " time of ripening ") , the autumnal season (the sultry season of two months succeeding the rains ; in some parts of India comprising the months bhādra and āśvina , in other places āśvina and kārttika , fluctuating thus from August to November)
Direction
Meaning 2 years (pl.)
"Who established autumn, month and day"
Reference MW page 257
Related Languages
Comment Кочергина 691