lead, plumbum
↔
bullet
12 realizations
NEW Realization 1 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Batsbi | |
lexeme | ṭq̣iv | |
meaning 1 | lead, plumbum | |
direction | — | |
meaning 2 | bullet | |
reference | Bertlani (ed.) 2013: 313 | |
comment |
ACCEPTED Realization 2 | ||
---|---|---|
type | Cognates | |
language 1 | Bikol | |
language 2 | Amis | |
lexeme 1 | timgáʔ ~ tiŋgáʔ | |
lexeme 2 | timra | |
meaning 1 | lead, plumbum | |
direction | → | |
meaning 2 | bullet | |
reference | ACD | |
comment |
ACCEPTED Realization 5 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Greenlandic Inuit | |
lexeme | aqerloq | |
meaning 1 | lead, plumbum | |
direction | ↔ | |
meaning 2 | bullet | |
reference | Katersat | |
comment |
ACCEPTED Realization 7 | ||
---|---|---|
type | Polysemy | |
language | Karo Batak | |
lexeme | timah | |
meaning 1 | lead, plumbum | |
direction | → | |
meaning 2 | bullet | |
reference | ACD | |
comment |
ACCEPTED Realization 10 | ||
---|---|---|
type | Cognates | |
language 1 | Tagalog | |
language 2 | Puyuma | |
lexeme 1 | tiŋgáʔ | |
lexeme 2 | timra | |
meaning 1 | lead, plumbum | |
direction | → | |
meaning 2 | bullet | |
reference | ACD | |
comment |
Метафорически - и в русском: например, "Я падаю, грудью хватая свинец" (В. Высоцкий)