to join together (tr.)
→
poetry
3 realizations
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Amharic | |
| lexeme | gäṭṭämä | |
| meaning 1 | 'to fit, join together'' | bulon gäṭṭämä 'to fasten on, put on a bolt' |
| direction | → | |
| meaning 2 | 'to write or compose poetry' | |
| reference | ||
| comment | K 2060; cf. also gəṭəm 'poetry, lyrics, poem, verse' (K 2062) | |
| ACCEPTED Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | yāppu | |
| meaning 1 | binding, tying | |
| direction | → | |
| meaning 2 | poetry | |
| reference | Tamil lexicon: 3400 | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tamil | |
| lexeme | iṇai | |
| meaning 1 | to join, unite, conjoin, adjust, combine | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to compose verses, sentences | |
| reference | Winslow Tamil: 87 | |
| comment | ||