straight
↔
correct, right
133 realizations
Global
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 (ID: 35707) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | 'Āre'āre | |
| lexeme | otooto | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | ototo in Marau Sound dialect CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 2 (ID: 35708) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Abui | |
| lexeme | rovi, rofi | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 3 (ID: 35709) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Akhvakh | |
| lexeme | битІадабе | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Northern dialect |
|
| ACCEPTED Realization 4 (ID: 35710) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Alorese | |
| lexeme | mɔlɔŋ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | Bana variety Baranusa - malɔŋ, mallɔŋ; Beaong Onong - malːɔŋ; Buaya - mɔlɔ; Dulolong - molo; Kecil - mɔlɔ; Pandai - moloŋ; Ternate - molo; Wailawar - mɔlɔŋ CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 5 (ID: 4030) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ancient Greek | |
| lexeme | ὀρθός | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct | |
| reference | LSJ | |
| comment | LSJ 1249 | |
| NEW Realization 7 (ID: 50467) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Armenian | |
| lexeme | duz (դուզ) | |
| meaning 1 | (dialectal) straight, even (not crooked or bent) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | (dialectal) true, right (not a lie) | |
| reference | Ačaṙean 1902 | |
| comment | Ačaṙean, Hračʻeay (1902), Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 338 http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=62&query=%D5%BF%D5%AB%D6%82%D5%A6 |
|
| ACCEPTED Realization 8 (ID: 35706) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Avar | |
| lexeme | битІараб | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Andalal, Hid, Salatav dialects битІара - Araderikh, Batlukh, Khunzakh битІураб - Kusur CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 9 (ID: 35693) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Awa (Awa Pit, Cuaiquer) | |
| lexeme | nil | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 10 (ID: 35765) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Aymara | |
| lexeme | čiḳa | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 11 (ID: 35764) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Azerbaijani | |
| lexeme | düz | |
| meaning 1 | straight | Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa You go straight, then you turn to the right |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Azərbaycanca-rusca lüǧet 2006 English Wiktionary IDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 13 (ID: 35763) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bagvalal | |
| lexeme | битІуб | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 14 (ID: 35694) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Barasana | |
| lexeme | ríóho | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 15 (ID: 20134) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Batsbi | |
| lexeme | nipsĩ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | |
| reference | Bertlani (ed.) 2013: 196 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 16 (ID: 35711) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bezhta | |
| lexeme | битІараб | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 17 (ID: 35712) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bima (Austronesian) | |
| lexeme | roᵐbo | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 18 (ID: 35713) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Bima (Austronesian) | |
| lexeme | ⁿtiri | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 19 (ID: 35714) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Botlikh | |
| lexeme | битІи | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 20 (ID: 35695) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Carapana | |
| lexeme | káríape | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 21 (ID: 35762) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chamalal | |
| lexeme | битӀидиб | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 22 (ID: 35760) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chechen | |
| lexeme | нийса | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | нис in Akkin dialect |
|
| ACCEPTED Realization 23 (ID: 35757) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chirag Dargwa | |
| lexeme | бархІзе | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 24 (ID: 40142) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Chirag Dargwa | |
| lexeme | бархІзе | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 25 (ID: 35069) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Classical Arabic | |
| lexeme | صَائِب ṣāˀib- | |
| meaning 1 | straight | سَهْمٌ صَائِبٌ sahmun ṣāˀibun an arrow going straight, i.e. hitting the mark |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | رَأْىٌ صَائِبٌ raˀyun ṣāˀibun a right opinion |
| reference | Lane: 1739-42 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 26 (ID: 35759) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cofán | |
| lexeme | 'tãsĩʔc̷ʰi | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 27 (ID: 23989) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Croatian | |
| lexeme | pravo | |
| meaning 1 | straight (adj.) | idi pravo go straight |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | pravo kažeš you are right (you say correctly) |
| reference | HJP | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 28 (ID: 35696) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Cubeo | |
| lexeme | dũrĩ́dõ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 29 (ID: 35758) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dargwa (literary) | |
| lexeme | бархьси | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | баргьа in Mekegi dialect CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 30 (ID: 35697) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Desano | |
| lexeme | diáje | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 31 (ID: 50466) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Djabugay | |
| lexeme | yajul | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 32 (ID: 35755) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Dobel (Kobro’or) | |
| lexeme | toŋar+ni | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 33 (ID: 1458) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Farsi | |
| lexeme | راست rāst | |
| meaning 1 | straight | راه راست rāh-e rāst straight road |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, true | راستش را بگو rāst-aš rā begu tell (me) the truth |
| reference | Rubinčik 1970: 706-707 | |
| comment | ПРС 386. But rāst means also 'right (vs. left)'. | |
| ACCEPTED Realization 34 (ID: 35754) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Fataluku | |
| lexeme | maisɛ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 35 (ID: 40147) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Finongan | |
| lexeme | damenambaning | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | just; righteous | |
| reference | Rice 2015: 43 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 39 (ID: 35732) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gela (Nggela) | |
| lexeme | maemane | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 40 (ID: 35773) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Georgian | |
| lexeme | სწორი (sts’ori) | |
| meaning 1 | straight | მატარებელი მალე მოხვეულიდან სწორ და პირდაპირ გზაზე გავიდა. khe sts'oria, mskhvili da ghonieri t'ot'ebi q'ovelis mkhrit tanabarad gadaushvia. The train soon came out from the curve onto a straight and direct road. The tree is straight, thick and sturdy branches spread evenly in all directions. |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | ხალხის კითხვაზე მარიკამ სწორი ამბავი დამალა. «დიახ, სწორია, თქვენ მართალსა ბრძანებთ!». To the people's question, Marika hid the true story. |
| reference | Carling (ed.) 2017 Čikobava et al. 1964 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 41 (ID: 35774) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ghanongga | |
| lexeme | tuvizi | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 42 (ID: 35715) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Gurindji | |
| lexeme | jutu | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 43 (ID: 24571) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Hawaiian | |
| lexeme | pololei | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | |
| reference | Pukui, Elbert 1992 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 44 (ID: 35753) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ignaciano | |
| lexeme | tatupiru | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 45 (ID: 35752) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ingush | |
| lexeme | нийса | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 46 (ID: 23342) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Irish Gaelic | |
| lexeme | direach | |
| meaning 1 | straight | Line direach straight line |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | ta se an mean lae go direach it is just (exactly) mid-day |
| reference | Ó Dónaill 1977: 415 | |
| comment | ||
| NEW Realization 47 (ID: 40138) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kadar Dargwa | |
| lexeme | бархьил | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 48 (ID: 35751) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kahua | |
| lexeme | oto | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 49 (ID: 35698) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kakwa (Kakua) | |
| lexeme | job³op³diʔ⁴ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 50 (ID: 35750) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kamang (Woisika) | |
| lexeme | sol | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Robinson, Holton 2012 LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 52 (ID: 35749) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Karata | |
| lexeme | битІуб | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 53 (ID: 50468) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kazakh | |
| lexeme | түзу | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Syzdykova, Xusain (eds.) 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 54 (ID: 35748) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Khinalug | |
| lexeme | дуьз | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 55 (ID: 35699) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kogui (Kogi) | |
| lexeme | hiə́n | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 56 (ID: 35785) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Komi | |
| lexeme | веськыд | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Beznosikova et al. 2000 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 57 (ID: 26013) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kubachi | |
| lexeme | дуруссиб | |
| meaning 1 | straight, even | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | |
| reference | Magomedov, Saidov-Akkutta 2017: 190 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 58 (ID: 35747) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kula (Indonesia) | |
| lexeme | lura | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 59 (ID: 35744) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kumyk | |
| lexeme | туз | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Dorgeli, Kajtak, Kajtak Tumenler dialects тюз in Karabudakhkent dialect CLICS-3 Бамматов Б.Г., editor (2013), Кумыкско-русский словарь, Махачкала: ИЯЛИ ДНЦ РАН https://til.im/ru/slovar?%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA=%D1%82%D1%8E%D0%B7&%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C=2013 |
|
| ACCEPTED Realization 60 (ID: 35745) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Kwaio | |
| lexeme | ɔndo | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 61 (ID: 35743) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lak | |
| lexeme | тІайласса | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 62 (ID: 35742) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lakalai | |
| lexeme | klɔːn | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 63 (ID: 35741) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lamaholot | |
| lexeme | murã | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | Lebatukan Lamaholot CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 64 (ID: 35746) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Latin | |
| lexeme | rectus | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | right, correct, proper, appropriate, befitting | |
| reference | Lewis, Short | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 65 (ID: 35783) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Laz | |
| lexeme | c̣ori (წორი) | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Carling (ed.) 2017 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 66 (ID: 35739) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lengua (Enlhet) | |
| lexeme | -pew-owu | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 67 (ID: 3781) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lezgian | |
| lexeme | дуьз (düz) | |
| meaning 1 | straight, even | дуьз ланш straight stick |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, truthful | a. дуьз хабарар 'correct, authentic information;; верные, достоверные сведения |
| reference | LezgRus: 115 IDS | |
| comment | The same in Tabassaran, cf. (TabRus 153). Turkic loan. | |
| ACCEPTED Realization 68 (ID: 35777) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Lömaumbi | |
| lexeme | totoŋono | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 69 (ID: 35778) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Longgu | |
| lexeme | poposo | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 70 (ID: 35731) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Luangiua (Ontong Java) | |
| lexeme | koŋu | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 71 (ID: 35700) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Macuna | |
| lexeme | rioho | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 72 (ID: 35738) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Makasae | |
| lexeme | lɔˈlɔrɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 73 (ID: 35737) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malagasy | |
| lexeme | mahìtsy | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 74 (ID: 35775) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Malango | |
| lexeme | hɔtɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 75 (ID: 35736) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Maori | |
| lexeme | tika | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Also tootika CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 76 (ID: 35779) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbaelelea | |
| lexeme | !o!olo | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 77 (ID: 35780) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbaenggu (Baeggu) | |
| lexeme | lɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 78 (ID: 35781) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbambatana | |
| lexeme | tɔtɔŋono | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 79 (ID: 35782) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Mbirao | |
| lexeme | hɔtɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 80 (ID: 40139) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Megeb Darqwa | |
| lexeme | бархьил | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 81 (ID: 35735) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Movima | |
| lexeme | čon-lo | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 82 (ID: 40140) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Muiri Darqwa | |
| lexeme | бархьил | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 83 (ID: 35734) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nedebang | |
| lexeme | qunna | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Robinson, Holton 2012 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 84 (ID: 50462) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngaanyatjarra | |
| lexeme | currkurlpa | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| NEW Realization 85 (ID: 50463) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ngarluma | |
| lexeme | thurrkurl | |
| meaning 1 | straight + thurrkurl | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 86 (ID: 35733) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nggae (Gae) | |
| lexeme | ɣɔtɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 87 (ID: 24933) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Nivkh | |
| lexeme | мыкргур | |
| meaning 1 | straight (adv.) | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correctly | |
| reference | Savel'eva, Taksami 1970: 202 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 89 (ID: 11586) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old French | |
| lexeme 1 | droit | |
| lexeme 2 | droit | |
| meaning 1 | rectilinear | |
| direction | → | |
| meaning 2 | right, true | |
| reference | François 2008: 171 | |
| comment | Rey 2000 | |
| NEW Realization 90 (ID: 50470) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Old Irish | |
| lexeme | cert | |
| meaning 1 | straight, even (of material objects) | |
| direction | ← | |
| meaning 2 | correct, right, proper, fitting | |
| reference | eDIL | |
| comment | From Latin certus 'certain, sure'. |
|
| NEW Realization 91 (ID: 50464) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Pintupi-Luritja | |
| lexeme | currku | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 92 (ID: 35730) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rapanui | |
| lexeme | ti-tika | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 93 (ID: 35729) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Reta (Retta) | |
| lexeme | mɔlɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | Hula and Pura varieties molo in Ternate variety CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 94 (ID: 35723) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Riffian (Tarifiyt) | |
| lexeme | nišan | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | World Loanword Database | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 96 (ID: 35606) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Rutul | |
| lexeme | дуьзды | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Alisultanov, Sulejmanova 2019: 129 IDS | |
| comment | Mukhrek dialect дузды in Shinaz dialect CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 97 (ID: 35727) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanapaná | |
| lexeme | akpeywomoo | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Enlhet dialect CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 98 (ID: 35726) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sar (Indonesia) | |
| lexeme | ˈqun | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 99 (ID: 23988) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Serbian | |
| lexeme | право (pravo) | |
| meaning 1 | straight (adj.) | гледати право у очи to look straight in the eyes |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | |
| reference | Vujanitsh et al. 2007: 994-995 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 100 (ID: 35725) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sikaiana | |
| lexeme | tonu | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 101 (ID: 35701) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Siriano | |
| lexeme | diájé | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 102 (ID: 35784) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Svan | |
| lexeme | sc̣or (სწორ) | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Carling (ed.) 2017 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 104 (ID: 35740) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tabassaran | |
| lexeme | дуьз | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | TabRus: 153 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 105 (ID: 35724) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tacana | |
| lexeme | boc̷epi | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| NEW Realization 106 (ID: 50469) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tat (Caucasus) | |
| lexeme | дӱз (düz) | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | Миллер В. Татские этюды. Ч. 1. Тексты и татско-русский словарь. М. 1905, С. 47b Soltanov, A. K.; Soltanov, M. C. (2013), Tati–türki, türki–tati lüğət, Baku: Qanun, page 66a |
|
| ACCEPTED Realization 107 (ID: 35702) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tatuyo | |
| lexeme | ríape | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 108 (ID: 35722) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Teiwa | |
| lexeme | qun | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 109 (ID: 35721) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tetum (Tetun) | |
| lexeme | ˈlɔːs | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 | |
| comment | Suai variety lɔːs in Tetun Dili CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 110 (ID: 10501) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tigrinya | |
| lexeme | ḳənuʕ | |
| meaning 1 | straight, straightened | ḳənuʕ ḥənṣaṣ straight line, beeline |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right, genuine | bäḳ̆ənuʕ gämgämä to evaluate or judge s.o. or s.th. correctly |
| reference | TED: 997 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 111 (ID: 35776) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Touo (Mbaniata, Lokuru) | |
| lexeme | ōvɛta | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | ōvɛta in Lokuru village, ōveta in Mbaniata village CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 112 (ID: 35756) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tsudakhar Dargwa | |
| lexeme | бархьсе | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Tanty subdialect CLICS-3 |
|
| NEW Realization 113 (ID: 40141) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tsudakhar Dargwa | |
| lexeme | бархьсе | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | Tsudakhar and Usisha dialects |
|
| ACCEPTED Realization 114 (ID: 22812) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Turkish | |
| lexeme | doğru | |
| meaning 1 | straight | doğru çizgi straight line |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct (adj.) | doğru bir imla correct spelling |
| reference | Baskakov 1977: 238 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 115 (ID: 35703) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuyuca | |
| lexeme | diabãkĩ̵́ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 116 (ID: 35720) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Tuyuca | |
| lexeme | diabã'kɨ̃ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 117 (ID: 35719) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udi | |
| lexeme | дуьз | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | → | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 118 (ID: 35788) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Udmurt | |
| lexeme | шонер | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Kirillova 2008 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 119 (ID: 35769) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Ughele | |
| lexeme | tɔŋotɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 120 (ID: 35768) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vaghua | |
| lexeme | tɔtɔlɔŋɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 121 (ID: 35767) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Vangunu | |
| lexeme | norona | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 122 (ID: 35766) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Varisi | |
| lexeme | tɔtɔlɔŋɔ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Tryon, Hackman 1983 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 123 (ID: 35704) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wanano (Guanano, Piratapuyo) | |
| lexeme | poto | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 124 (ID: 35485) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wanman (Warnman) | |
| lexeme | jurrkulpa | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Burgman 2010: 9 | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 125 (ID: 35486) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wanman (Warnman) | |
| lexeme | junga | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Burgman 2010: 8-9 | |
| comment | ||
| NEW Realization 126 (ID: 40627) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wantoat | |
| lexeme | nomänä | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Davis, Dangepnana 2012: 100 | |
| comment | ||
| NEW Realization 127 (ID: 40650) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wantoat | |
| lexeme | tänomänuke | |
| meaning 1 | to straighten it | |
| direction | → | |
| meaning 2 | to fix it | |
| reference | Davis, Dangepnana 2012: 126 | |
| comment | ||
| NEW Realization 128 (ID: 50465) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Warumungu | |
| lexeme | jurrkkul | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | EvoSem | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 129 (ID: 35705) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wayuu (Guajiro) | |
| lexeme | lótsi̵ | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | Huber, Reed 1992 | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 130 (ID: 35718) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Wersing (Kolana) | |
| lexeme | lor | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | LexiRumah 3.0.0 Robinson, Holton 2012 | |
| comment | Taramana variety lɔr in Maritaing variety CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 131 (ID: 35717) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yagua | |
| lexeme | wase- | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 132 (ID: 35716) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Yanomámi (Waiká) | |
| lexeme | šariri-wə | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|
| ACCEPTED Realization 133 (ID: 35761) | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Zacatepec Chatino | |
| lexeme | ɲi | |
| meaning 1 | straight | |
| direction | — | |
| meaning 2 | correct, right | |
| reference | IDS | |
| comment | CLICS-3 |
|