roof mind (n.) 2 realizations
NEW Realization 1
type Polysemy
language German
lexeme Dach
meaning 1 roof

Dachschaden


damage to the roof of a building

direction
meaning 2 mind (n.)

Du hast wohl einen Dachschaden


You aren'right in the head

reference Duden
comment
NEW Realization 2
type Polysemy
language Russian
lexeme крыша
meaning 1 roof

крыша дома


roof of a house

direction
meaning 2 mind (n.)

у него поехала крыша; крышу снесло


he is gone mad

reference <personally collected data>
comment