equal, identical
→
the same one
8 realizations
-
Comment
| ACCEPTED Realization 1 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | the same | |
| meaning 1 | the same | we were born on the same day |
| direction | — | |
| meaning 2 | equal | the son is the same height as his father |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| NEW Realization 2 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | even | |
| meaning 1 | equal, identical | an even chance of winning |
| direction | → | |
| meaning 2 | the same one | a letter of even date |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| NEW Realization 3 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | English | |
| lexeme | even | |
| meaning 1 | equal, identical | an even chance of winning |
| direction | → | |
| meaning 2 | the same one | a letter of even date |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 4 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | French | |
| lexeme | même | |
| meaning 1 | the same | Je l’ai acheté le même jour I bought it the same day |
| direction | — | |
| meaning 2 | equal | nous avons le même sort we have the same fate |
| reference | CNRTL ABBYY LINGUO | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 5 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | German | |
| lexeme | gleich | |
| meaning 1 | the same | im gleichen Haus wohnen live in the same house |
| direction | ← | |
| meaning 2 | equal | die gleichen Rechte haben have equal rights |
| reference | DWDS | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 6 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Russian | |
| lexeme | один | |
| meaning 1 | the same | мы родились в один день we were born on the same day |
| direction | — | |
| meaning 2 | equal | сын одного роста с отцом the son is the same height as his father |
| reference | <personally collected data> | |
| comment | ||
| ACCEPTED Realization 7 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Sanskrit | |
| lexeme | samá | |
| meaning 1 | the same | |
| direction | — | |
| meaning 2 | equal | |
| reference | MW: 1152 | |
| comment | ||
| NEW Realization 8 | ||
|---|---|---|
| type | Polysemy | |
| language | Spanish | |
| lexeme | mismo | |
| meaning 1 | equal, identical | mi casa es la misma que la tuya I have the same house as you. |
| direction | → | |
| meaning 2 | the same one | al mismo tiempo at the same time |
| reference | ABBYY LINGUO | |
| comment | ||