Откуда происходит слово душ?
Слово душ появляется в XIX веке, изначально оно принадлежало к женскому роду и выглядело как ду́ша или душь: душа очень приятна (1846), шкаф с душью (1840), холодная душь более никого не пугала (1872, Лесков «Соборяне»). В этом виде слово сохраняло женский род своего источника — французского douche. Немного позже появляется форма мужского рода (есть в словаре Даля наряду с женским душь).
Во французский слово пришло в 1580-е годы из итальянского doccia, которое образовано от doccione 'сточный желоб, водосточная труба'. Doccione происходит от ductionem – формы косвенных падежей латинского ductio '(водо)отвод'. Позже -one было переосмыслено как увеличительный суффикс, и возникла ‟изначальная” форма doccia. В конечном счете слово восходит к латинскому глаголу duco, ducere 'вести'. Так что душ имеет исторически общий корень не только со словом акведук,но также со словами дюк, дуче (буквально ‟вождь”), кондуктор и индукция.