Откуда взялось слово минога?
Минога — заимствование из польского minóg (в польских диалектах есть форма minoga), в старопольском название этой рыбы засвидетельствовано в формах minóg, ninóg, ninoga, ninak, nejnok, последнее из этих слов ближе всего к первоисточнику — средненижненемецкому nejeuōg(e) 'минога', буквально 'девять глаз'.
В современном литературном немецком минога тоже называется Neunauge (из neun 'девять' и Auge 'глаз'). Название старое, было еще в древневерхненемецком niunouga в начале X века. Из-за такого названия Немецкая википедия даже вынуждена поместить в статье о миноге уточнение: Die Tiere haben zwei Augen «Животное имеет два глаза».
Почему же минога девятиглазая? Дело в том, что, если смотреть на головной конец миноги сбоку, будут видны один глаз, семь расположенных в ряд жаберных отверстий и одна “ноздря” (ямка обонятельного органа), то есть всего отверстий будет девять. Немного нелогично, что “глаза” считаются с одной стороны, да и обонятельный орган у миног непарный, так что всего “глаз” должно быть не девять, а семнадцать. Но так уж сложилось...